Follow cinemadal on Twitter

 

 

웰랑 뜨레이

Wellang Trei


 

연출 김태일│2012│Documentary│80min│HD│color│16:9│stereo

언어 : 한국어, 캄보디아어|자막 : 한국어 + 영어

제작 : 상구네|배급 : (주)시네마달

 

 

 

 




 

SYNOPSIS

 

뜨레이는 아내 슬리와 함께 부모님을 모시며 다섯 아이와 살고 있다. 온 가족이 메달려 벼 수확을 하지만 해가 갈수록 줄어드는 수확량은 자급을 어렵게 하고 있다. 쌀 살돈을 마련하기위해 덤롱(카사바)를 심었지만 이상 기온으로 수확된 덤롱은 썩어가고 급기야 가격까지 폭락하게 된다. 고된 노동을 해도 자급자족의 삶을 살아갈 수 없게 된 현실에 의문을 품어보지만 방법을 찾지 못한다. 부농족의 땅이었던 몬둘끼리가 보이지 않는 외지인들에게 팔려 나가고 자신들의 삶터가 점점 줄어드는 현실이지만 벼농사는 절대 포기 하지 못한다는 슬리는 올해도 새롭게 벼농사 일을 시작한다.




CAST


몬둘끼리 부농족 뜨레이네




FESTIVALS/AWARDS


2012 제 17회 부산국제영화제 (World Premiere) - 비프메세나상 특별언급

2012 제 38회 서울독립영화제

2013 제 30회 프랑스국제환경영화제 (프랑스)

2013 제 13회 인디다큐페스티발

2013 제 9회 제주영화제






 


 




DIRECTOR’S NOTE

 

몬둘끼리는 베트남 국경과 맞닿아 있는 밀림지대이다. 과거 전쟁과 내전의 아픔이 있었다면 현재는 보이지 않는 자본에 의해 그들의 삶이 흔들리고 있다. 독립적이고 자존심 강한 부농족 사람들이 경제적 가치 앞에서 어떤 고민을 하고 있는지 그들의 목소리로 듣고 싶었다. 전통 옷을 입고 전통 춤을 추는 소수민족의 이미지를 벗어나 그들의 삶과 지혜, 한번도 겪지 못했던 전통적 가치의 흔들림을 그들은 어떻게 받아들이고 어떤 고민을 하고 있는지 한 가족을 통해 담고자 했다.




BIOGRAPHY

 

1991년 독립다큐멘터리를 푸른영상에서 시작하여 원진별곡(1993), <분단을 넘어선 사람들>(1995), <어머니의 보랏빛 수건>(1995), <4월 9일>(2000) 등 다수의 다큐멘터리를 연출하였다. <안녕,사요나라>(2004)는 제10회 부산국제영화제 와이드 앵글 부문에 초청되어 운파상을 수상하였다. 5.18 다큐멘터리 <오월애>를 시작으로 가족들(상구네)과 함께 민중의 삶의 이야기를 담기 위해 세계 여러 곳을 돌며 작업할 계획이다




FILMOGRAPHY

 

김태일

2012 웰랑 뜨레이

2011 Jam Docu 강정 (공동연출) 

2010 오월愛 

2009 효순씨 윤경씨 노동자로 만나다

2008 농민약국

2005 안녕, 사요나라 (공동연출) 

2004 길동무

2003 나도 노동자이고 싶다 

2000 4월 9일 

1998 22일간의 고백 

1996 풀은 풀끼리 늙어도 푸르다 

1995 어머니의 보랏빛 수건 

1995 분단을 넘어선 사람들

1993 원진별곡




PRODUCTION COMPANY

 

상구네




DISTRIBUTION COMPANY


㈜시네마달

110-809 서울시 종로구 동숭동 1-150 5

Tel : 02-337-2135 / Fax : 02-325-2137

Email : cinemadal@cinemadal.com




FUND


2011 영화진흥위원회 상반기 독립영화제작지원 

2011 제 16회 부산국제영화제 - 다큐멘터리제작지원 AND펀드 ‘부산영상위원회펀드'

2012 제 17회 부산국제영화제 - 다큐멘터리제작지원 AND펀드 ‘부산영상위원회펀드'

2013 영화진흥위원회 2분기 장편독립영화 현물지원사업 - 디지털분야