Follow cinemadal on Twitter


아메리칸 앨리 American Alley
김동령 | 2008ⅠDocumentaryⅠColorⅠDVⅠ90min


온라인 상영 ▶

공동체상영 신청 ▶

DVD 구매하기 ▶
옥션
인터파크
GS SHOP
 
*이외에도  다수의 인터넷 쇼핑몰에서 구매하실 수 있습니다.

FESTIVAL & AWARDS

2008 부산국제영화제

2009 서울독립영화제

2009 인디다큐페스티발

2009 인디포럼

2009 야마가타국제다큐멘터리영화제 (일본) - 오가와 신스케 상

2013 IAWRT아시아여성영화제 (인도)


2008 Pusan International Film Festival

2008 Seoul Independent Film Festival

2009 Seoul Independent Documentary Film Festival

2009 Independent Film Video Makers Forum

2009 Yamagata Documentary Film Festival (Japan) - Ogawa Sinsuke Prize.

2013 IAWRT Asian Women's Film Festival (India)


SYNOPSIS 시놉시스
기지촌은 여전히 현재진행중이다. ‘아메리칸 앨리’는 기지촌의 새로운 이름으로, 이곳에는 더 이상 ‘달러벌이의 역군’이라 불리던 양공주는 없다. 다만 나이든 할머니들과 필리핀, 러시아에서 온 ‘엔터테이너’들이 살고 있을 뿐이다. 과거에도 현재에도 아메리칸 앨리에서 미군은 언제나 왔다가 떠나는 존재였다. 따라서 ‘생존’하기 위해서는 강해져야만 한다. 어떤 여성들은 결혼을 선택하고 또 출산을 하기도 하며, 이혼을 경험하고, 추방당하기도 한다. 짧은 시간 안에 경험하게 되는 이 놀라운 사건들은 여성들이 밥을 먹고, 옷을 입고, 잠을 자고, 끝없이 버스와 비행기를 타고 이동하는 시간 속에서 전개된다.

American alley is the name of a small village next to US second Infantry in Dongducheon area. Since Korean war, there were thousands of desperate Korean women who served the US soldiers to survive during the hard time after the war. But nowadays, there are women from Russia and Philippines working as 'entertainers' in the GI clubs. Some of the migrant women who work in the clubs choose to marry with the U.S soldiers, and some get abandoned, some go to the States with her husband, and some get deported. Old korean women who still lives in this area talks about her past life infrequently, while young migrant women continue the similar life path by marrying, divorcing, and standing alone.

 

DIRECTOR'S NOTE 연출의도
기지촌의 시간은 반세기 넘도록 멈춰져 있다. 혹은 반복되고 있다. 같은 공간이지만 각기 다른 시공간을 살고 있는 듯한 나이든 한국여성들과 새롭게 이주해 온 러시아, 필리핀 여성들의 삶은 마치 숙명처럼 닮아 있다. 영화는 이 곳 아메리칸 앨리에서 살아가는 여성들의 다양한 욕망과 삶의 결을 드러내고자 한다.   

The history of 'Kijichon', or US military camp town in South Korea, has been repeated over since the Korean war. <American Alley> is a documentary that portrays women in this village, where old Korean women and new migrant workers from Russia and Philippines are struggling to survive. They seem to live in a different time-space, but their lives resemble each other very much.



FILMOGRAPHY_김동령 Dong-ryung KIM
2004, <로스트 앤 파운드>
2008, <이상한 나라의 앨리스 >
2008, <아메리칸 앨리>

2004, <Lost and Found>2004 | Fiction | 16mm | 17min

2008, <Alice in Wonderland > 2008 | Experiment | Video | 8min 47sec

2008, <American Alley> 2008 | Documentary | DV | 90min