Follow cinemadal on Twitter


백두산 호랑이를 찾아서 To Find Tiger Kim

구본환 | 2006 | documentary | DV 4:3 | color | mono | 94min




공동체상영 신청하기 ▶▶



Festival & Awards
부산 국제영화제 와이드 앵글 부문(2006)
서울 독립영화제 장편 다큐멘터리 부문(2006)
EIDF 영화제 한국 다큐멘터리 부문(2007)
그리스 데살로니키 영화제(2008)
깐느 MIPDOC(2008)
<International Trailblazer>수상






시놉시스
내가 아주 어렸을 때, 우리 가족은 ‘백두산 호랑이’의 커다란 무덤에 벌초하러 가곤 했었다. 그의 무덤 앞에서 난 동생과 함께 이런저런 벌레들을 잡으면서 재밌게 뛰어놀곤 했다. 그는 자신의 부하였던 나의 할아버지를 처제인 할머니에게 소개시켜줬고, 두분은 그렇게 결혼했고 그는 우리가족을 그렇게 만들어주었다. 군인으로서 아주 용맹해서 ‘백두산 호랑이’라는 별명을 갖고 있던 그는 한때 대통령 최측근이었던 사람이었다. 그래서 수북히 쌓여있던 훈장을 우리집이 보관하고 있었고 나는 그걸 자랑스러워했다.
하지만 내가 성장한 후, 나는 그의 충격적인 진실을 알게 되었고 난 정말 충격을 받았고 그의 일대기를 따라가는 영화를 만들기로 마음먹었다. 그리고 난 이전과 많이 달라진 마음으로 그의 무덤 앞에 서게 된다.
이 영화는 한국현대사와 우리가족의 가족사이며 나의 성장담이기도 하다.

‘백두산 호랑이’는 한국전쟁 전후에 일어난 수많은 민간인 학살의 주역이었고 그의 유명한 별명은 거기서 온 것이었다…

내가 이 영화를 만들기로 결심했을 때 모든 비밀을 알고 있을지도 모를 할아버지는 위암말기 판정을 받았다.


When I was very young, my family used to go to ‘Tiger Kim’’s tomb. In front of his tomb, I used to play with my brother and catch a lot of insects. He was my relative who was my grandma’s brother-in-law and my grandpa’s higher officer. He introduced my grandma to grandpa, they married. He ‘created’ my family. He was very well-known for his braveness around Korean War, so he obtained his special nickname, ‘Tiger Kim’. Finally he became a presidential aide, so my family was keeping his many national medals. I was very proud of that. But when I grow up, I knew his terrible truth. I was really shocked so I decided to follow his trace. Finally I stand in front of his tomb again with something exchanged. When I start this documentary, my grandpa got cancer. This is about Korean modern history and private history and my growing-up. Tiger Kim was one of the most important slauterer around Korean War… That’s why he obtain that nickname.





Production Story
모든 성장은 이전과 달라진 진실을 요구한다. 나에게도 그랬다.




구본환 Filmography
2004~2006 장편 다큐멘터리 <백두산 호랑이를 찾아서> 제작
2006 단편영화 <여우비> 연출
2007 부천 환타스틱영화제 초청
2007 장편극영화 <에너지 보존의 법칙> 연출