Follow cinemadal on Twitter

아시아에서 여성으로 산다는 것

변영주 Young-joo Byun 
1993 | Documentary | 16mm | Color | 59min                            
                                                                                                      공동체상영 신청▶
                                                                                                       DVD 구입하기▶

View Point
이 다큐멘터리는 이른바 국제매춘에 관한 '아시아 보고서' 이다. 중심으로 다루어지는 소재는 한국 제주도의 기생관광이고, 태국과 일본을 중심으로 하여 아시아의 국제매매춘이 국가 간의 연관을 지니고 있으며 그것은 자본의 흐름에 의해 치우친 국가 간의 문제일 뿐 아니라 오랜 뿌리를 가진 '성문화'의 맥락위에 있음을 이야기하고자 한다. 또한 후반부에서는 '매매춘' 이라는 것이 일반인의 생활과는 격리되어 '게토' 와도 같은 것으로 여겨지는 현 상황 속에서 그 대안은 무엇이며 매춘과 비매춘의 경계는 과연 튼튼한 것인지에 대해 되묻고 있다.

This file contains habitual life of elderly women who were comfort women. Living together in 'House of sharing', they plant vegetables, raise chickens and paint. Not different to other grand mothers. But these grandmothers have memories or historical traces that can't be forgotten and shouldn't be forgotten. The painful days of comfort women when they were taken by force and trampled. Even though they came back home after the war, their wounded days come out abruptly. When they look at others' children and grandchildren, they feel heart sore. And misconduct of Japanese government to cover the comfort women problem with private funds makes them furious. And as time goes by they are fear and impatient about disgraced world. Their sadness becomes daily and habitual thing instead it withdrew intensity. Habitual sadness part 1 put great care in imagination of their pains and historical meaning while part 2 shows their daily life and the sadness which is soaked in their habitual life.


변영주  Filmography
1993, <아시아에서 여성으로 산다는 것>
1995, <낮은 목소리>
1996, <낮은 목소리2>
1999, <낮은 목소리3-숨결>
2002, <밀애>
2004, <발레 교습소>
2008, <텐 텐>