Follow cinemadal on Twitter



효순씨 윤경씨 노동자로 만나다

김태일 | 2009 | DV | Color | 38min 30'


온라인 상영 ▶
공동체상영 신청 ▶



SYNOPSIS

가난에서 벗어나기 위해 서울로 올라와 영등포산업선교회를 통해 노동운동에 참여한 70년대 여성노동자 송효순씨와 이랜드일반노조 사무국장인 홍윤경씨. 두 사람의 만남으로 한국에서 살아가는 여성 노동자들의 삶과 한국노동현실의 역사가 이어지고 있다.

 

Poverty forced Song Hyo-soon to come up to Seoul, where she participated in the 70’s labor movement through YDP urban industrial mission. Hong Yun-kyung is the director of E-land union. The story of their encounter bridges the history of Korean labor movement and female workers’ life.





DIRECTOR’S NOTE

몸으로 일하는 사람들이 진짜배기라고 하시는 말씀처럼 노동하는 사람들 일하며 성실하게 살아가려는 사람들의 연대의 손길, 함께 평화롭게 살아가고 싶은 소망을 나누는 것, 이것이 기본이고 제가 영화 속에 담으려는 것입니다.

 

There is a saying that physical workers are real workers. Workers, sympathy among the workers, and their desire for peaceful life are the principles of my film. 







김태일

1993 <원진별곡> 연출 - 오오사카 예술제 초청 상영

1995  <분단을 넘어선 사람들> 연출

 <어머니의 보랏빛 수건> 연출

 - 야마가타 영화제 초청, 제1회 부산영화제 상영

 - 아시아 독립비디오한마당 상영, 인디포럼96 상영

1996 <풀은 풀끼리 늙어도 푸르다> 연출

 - 제9회 카톨릭 영상대상수상, 제1회 인권영화제 상영

1998 <22일간의 고백> 연출

 - 제1회 대만국제다큐멘터리 영화제 초청상영, 제3회 부산영화제 상영

 - 제3회 인권영화제 상영

2000 <4월9일> 연출

 - 제5회 인권영화제 상영, 인디다큐페스티벌 상영

2003 <나도 노동자이고 싶다> 연출

 - 제8회 부산영화제 상영, 수원인권영화제 상영.

2004 <새로쓰는 한국기록영화> 연출 영상자료원

2004 <길동무> 연출

 - 제9회 부산영화제 상영, 서울독립영화제 상영, 인디포럼 상영

 - 환경영화제(2005), 부안영화제상영

 - underneath the radar 2006 상영(상가포르)

2005 <안녕, 사요나라> 연출

 - 제10회 부산영화제 운파상, 서울독립영화제 대상, 인권영화제 상영

 - 제17회 팜스프링스 국제영화제, 실버 레이크(Silver Lake) 영화제

 - 대만_타이베이_Mini INPUT 2005 &Docu Forum 초청 상영

 - 아르헨티나 부에노스아이레스영화제등

2008 <농민약국> 연출